今日排行

本周排行

本月排行

: 【供應】全自動�；剞D

: 【供應】瑪萊寶油墨

普林太托KF 420*594
杭華油墨UV161 紅色S
東麗版材 WF95DY3
杭華紫外光固化油墨

膠印油墨

膠印材料

絲印材料

古今印刷趣談：倉頡造字

2010-05-06 00:00 來源：《印藝》304期作者：張樹棟責編：Quincy

更多精彩資訊>>

小C專訪｜正博總經理范

小C專訪·煒岡股份董事

　　【CPP114】訊：在我國古代傳說中的歷史人物中，有一位赫赫有名的人物叫倉頡。傳說中說，中國的文字是倉頡創造的。不少古籍，例如《韓非子》、《淮南子》、《說文解字》中，也都說文字是倉頡創造的。對倉頡這個人，有人說他是上古的帝王；有人說他是黃帝的史官；還有人說他長了四只眼，剛生下來就會寫字：并且每當倉頡造字的時候：便『天雨粟，鬼夜哭』，原因是他泄露了天地的機密。其實：中國的文字是在遠古時期，我國勞動人民在長期生活與生產的實踐中，出於記載和傳播資訊、交流思想的需要，從圖畫中逐漸演變、創造出來的，它不會是由哪一個人所獨立發明的。可能是因為倉頡曾經對整理文字作出過重要貢獻，所以古人便把他說成是中國漢字的創造者，并神話般地流傳下來許多有關倉頡造字的傳說。

　　貔貅蹄印激發造字念頭

　　有一種傳說，說倉頡是黃帝的史官。黃帝統一華夏之後，感到當時采用的記事方法——結繩記事和契刻記事，遠遠滿足不了人們在生產、生活中記載一些事情、交流與傳播思想的需要，就把他的史官倉頡找來，讓倉頡想辦法造字。於是，倉頡便在當時洧水河南岸一個高臺上，搭起一間小屋住下來，專心致志地造起字來。倉頡在這間小屋內外苦思冥想，想了很長時間也沒有造出字來。正在為難的時候，猛然發現在不遠的空中，有一只鳳凰向他飛來，還影影綽綽看到這只鳳凰的嘴裏叼著一件東西。飛到近前，鳳凰把嘴裏街的東西丟下來，正好落在倉頡腳下。倉頡揀起來一看：上面有一個『蹄印』。倉頡左看右看，怎么也辨認不出是甚麼野獸的蹄印。說來也巧，就在這時：有一個獵人正好走到倉頡跟前。倉頡把蹄印拿給獵人辨認。獵人看了看說，『這是貔貅的蹄印，與別的野獸的蹄印不一樣。我是獵人，甚麼野獸的蹄印我都能辨認得出來。』聽了獵人的話，倉頡恍然大悟。他想，任何事物都有它自己的特徵，如果根據事物的特徵，畫成大家都能認識的圖畫，這不就是字嗎？從此，倉頡便注意仔細觀察各種事物的特徵，譬如日、月、星、云、山、河、湖、海，以及各種飛禽走獸、應用器物，并按它們各自的特徵，畫出圖形，造出許許多多的字來。

　　這樣日積月累，時間長了，倉頡造的字也就愈來愈多了。倉頡把這些似圖非圖、似字非字，被後人叫作『圖畫文字』的字獻給黃帝。黃帝看了非常高興，立刻召集九州酋長前來，讓倉頡把他創造的這些圖畫文字傳授給他們。從此，倉頡創造的這些文字便開始應用起來。為了紀念倉頡造字的功勞，後人把河南新鄭縣城南倉頡當年造字的地方，稱作『鳳凰街書臺』。宋朝還在這里建了一座廟，起名『鳳臺寺』。

　　象形文字的出現

　　還有一種說法，與上面的傳說大同小異。說在黃帝統一華夏之前，人們記載事情和作思想交流時，除『結繩、契刻』之外，已經采用了『畫圖』的方法，產生了『圖畫文字』。只是那時的圖畫文字數量很少，遠遠滿足不了日益繁多的政務、生產、生活記事和思想交流的需要。於是，黃帝便讓他的史官倉頡想辦法，在此基礎上多造出一些字來。倉頡是個很聰明的人，接受了黃帝交給他的任務後，便馬不停蹄地到全國各地走訪。一方面廣泛聽取民間有關造字的意見，一方面收集民間正在使用著的圖畫文字。

　　有一次，倉頡在南方走訪，他登上了一座高山，發現在一個山泉的水邊，有一只紅色的大龜，龜背上有許多黑色的花紋。由於他現在滿腦子裝的都是用甚麼辦法趕快造出字來，所以他馬上就聯想到『這不正是我要造的字嗎？』於是，他就萌生了創造一種用線條組合、與圖畫不同的文字的想法。從此，倉頡在每天照常走訪鄉民和認真研究收集得來的圖畫文字同時，便仔細觀察和分析各種事物的形狀和特徵。例如，他注意到太陽每天從升起到落下，都是圓圓的；可月亮卻有時圓，有時缺，而且當它彎彎的時候，又特別的美觀、悅目。於是，他便照著太陽和月亮的基本特徵，畫了兩個圖形。一個是圓形O，一個是月牙形。他把這兩個圖形拿給鄉親們看，大家一看便說圓的是太陽，月牙形的是月亮。倉頡聽了高興極了�；厝ヒ葬�，他又用這種方法造出山、水、木、馬、魚、鳥等很多的字來。此時此刻，倉頡造的文字與他收集上來的圖畫文字有了不小的區別，主要是倉頡造的字已經是從圖畫中脫穎而出的『象形文字』了。

　　指事字表達抽象事物

　　造出一些象形文字之後，倉頡覺得這些象形文字，只能表示平時能夠見到的簡單、具體的實物，還不能滿足表達那些比較復雜、抽象事物的需要。於是他又聯想到，人類生在天地之間，上面是天，下邊是地：這上和下又該如何表示呢？他苦思冥想了很長時間，突然聯想到前人使用的『契刻』上的符號，隨手寫出『上』和『下』兩個字來。這就叫『人在其上謂之上：人在其下謂之下』。後來人們把這種帶有『象徵意義』的文字叫作『指事字』。
　
　　會意字會合人的意思

　　造出『指事字』以後，倉頡高興的同時，思路也寬廣了許多。有一天，他清晨醒來，天已大亮。他聯想到：每逢太陽、月亮出來，天就明亮；沒有了太陽和月亮，眼前一片漆黑。這明亮的『明』靠的是『日』和『月』的光亮，我把日月兩個象形字并在一起，不就是個『明』字嗎？隨後，倉頡用這種方法，把已有的象形字重新組合，又造出了很多新字。譬如把兩個『木』字平放在一起變成森林的『林』字；把兩個『火』字疊放起來變成炎熱『炎』字。後來人們把這種『會合人的意思』的字叫做『會意字』。

　　形聲字形象與聲音的結合

　　造出『會意字』以後，倉頡又在用兩個或兩個以上簡單的象形字組合成『會意字』這種方法的啟發下聯想到：有許多字是與『水』有關的：例如江、河、湖、海等。如果把『水』的象形字與另一個聲音相似的象形字拼合在一起，組合成另一個與水有關的新字，那么，把與『土』、『木』、『山』、『石』，『人』、『魚』、『蟲』、『鳥』等許許多多的類似的象形字，分別與聲音相近的象形字組合起來，不就造出更多的新字來了嗎？就這樣，大量的漢字被倉頡造了出來。後人把這種用形與聲兩部分組成的字叫『形聲字』。直到現在，我們使用的漢字中，絕大多數都是『形聲字』。

　　隨著時間的推移和社會文化的發展，人們又在倉頡所造的象形、指事、會意、形聲等四種文字的基礎上，逐漸創造出『假借字』和『轉注字』，總體上滿足了人們在生產、生活記事與思想交流的需要。後來，人們把用象形、指事、會意、形聲、假借、轉注這六種創造文字的方法稱作『六書』。有了『六書』，中國的文字便逐漸成熟起來了。

　　上述這些雖然都是傳說，不足為據，但他的內涵卻不無道理。這就是文字由圖畫演變而來，最早出現的文字是圖畫文字。至於文字的產生，用歷史唯物主義的觀點看問題，或者說，對中國文字的產生作現實、客觀的分析，不難看出，文字是人類社會發展到一定階段上的必然產物，是原始人類在長期生產、生活實踐中逐漸形成、演變而來的，它不可能是由哪一個人所單獨創造的。或許倉頡在距今四、五千年之前曾經對朦朧中的圖畫文字做過人類歷史上的第一次整理，或許他在這次整理中又創造了不少新的文字，也未可知。在這里，我們把倉頡作為中國創造文字的代表人物來看待，似乎更為合適。至於『倉頡作書』，也就是中國文字誕生的年代，歷史上眾說紛紜，難以定論。比較統一的說法是『倉頡是黃帝的史官』，倉頡造字的時間當在西元前二十六世紀——也就是距今近五千年前的黃帝時期�？脊虐l現和文獻記載說明，最遲在距今五千年之前，中國的文字——漢字，已經誕生并日趨成熟了。

【點擊查看更多精彩內容】

相關新聞：

　　LOGO標志中的漢字設計
　　看日本的年度漢字感嘆文化傳統的堅守
　　網友選出十大國產信息技術漢字激光照排居首

分享到：下一篇：波拉刀裁切操作指南：過程可視化