【CPP114】訊：北京萬方數據股份有限公司（簡稱萬方數據）與中華醫學會達成的中華醫學會系列雜志數據庫獨家戰略合作已經成功運行3年，新一輪的獨家合作協議也于日前續簽。根據協議，中華醫學會旗下遍布全國24個省（區、市）的123種醫學期刊的數字化信息網絡傳播權繼續獨家授予萬方數據。
 
   
　　3年前，論文數字化版權紛爭不斷，業內對雙方首次“聯姻”多持觀望態度。此次新一輪的戰略合作協議續簽，不僅表明雙方合作初嘗“甜頭”，而且說明傳統出版單位與數字技術公司的合作已經走出了委托與代理的關系，向著價值統一體的方向發展。
   

　　分工協作 產業鏈形成良性循環

   
　　從當前出版業的發展勢頭來看，數字形式已經成為出版商提供產品內容的主要形式之一，傳統出版行業面臨著數字化轉型。但是，由于產業發展的局限，產業鏈上的3個角色（信息資源源頭、信息內容服務商、信息用戶）之間長期以來幾乎都是在各自為戰，行業發展和市場需求迫切需要產業模式的提升，“產業再造”的呼聲日益高漲。
   

　　面對行業發展的變局，中華醫學會率先在業內發起了變革，提出了系列雜志電子版資源獨家合作的戰略構思，在廣大信息內容服務商中選擇合作伙伴。
   

　　2008年，中華醫學會突破“一女多嫁”的多家授權形式，面向全社會啟動期刊數據庫合作招標工作，希望通過獨家授權將其豐富而優質的信息內容與數據庫運營商先進的數字化技術手段進行整合，共同打造數字化平臺，深度開發醫學文獻的數字化產品，最終萬方數據憑借實力在眾多競標者中一舉奪魁，以相對高價贏得其旗下115種期刊的網絡傳播權的獨家授權。從行業發展的角度來看，這是資源源頭與信息服務商合作的首次范例。
   

　　萬方數據公司總經理蔣勇青告訴記者，在這一模式中，中華醫學會雜志社承擔的是期刊內容生產和提供商的角色，萬方數據承擔的是數據庫建設者和營銷商的角色。在深度合作過程中，借助萬方數據的銷售資源和技術優勢，在無需大量資金和技術投入的情況下，中華醫學會雜志社加快了數字化出版的步伐，萬方數據通過對信息內容的深度加工，增強數據平臺的服務深度和廣度，最終，使廣大用戶獲取更高效、便捷、互動的資訊服務。由此，雙方通過分工協作把產業鏈串聯循環起來。
   

　　版權維護 化消極被動為積極主動
   

　　雖然信息內容服務業的飛速發展，使廣大用戶可以更便利地獲得共享海量信息，但帶來的網絡版權問題卻困擾了眾多業內人士，法律的真空更使得網絡版權的界定和保護變得難上加難。
   

　　“現行的《著作權法》和《著作權法實施細則》規定了我國著作權領域的大致法律框架。電子數據庫所面臨的版權問題、海量授權問題，必須在現行法律框架內尋求新的解決方案。”中華醫學會雜志社社長兼總編輯游蘇寧說。他認為，深度開發期刊數字化產品，獲得網絡傳播權的授權是關鍵。
   

　　記者在中華醫學會的網站上看到了其下屬的一份雜志的約稿通知，其中寫明：“來稿一經接受刊登，由作者親筆簽署論文專有使用授權書，專有使用權即歸中華醫學會所有。中華醫學會有權以電子期刊、光盤版等其他方式出版已經刊登的論文。”
   

　　中華醫學會與萬方數據獨家合作的創新模式，使得電子數據庫的版權矛盾迎刃而解。游蘇寧表示，中華醫學會主辦的所有期刊均與著作權人之間有協議明確權利，萬方數據又得到了中華醫學會的獨家授權，這使得萬方數據設計開發的電子數據庫從資源源頭上保證了權利的完整性，既明確了著作權人、期刊出版單位以及信息服務商三方轉讓權利，又解決了三方重復海量授權的矛盾。“這種傳統出版商和現代信息服務商之間的聯合，能在某一信息領域內較好地解決作品使用單位和作者一一談判的困難和麻煩，實現了資源的合理配置。”游蘇寧說。
   

　　而在北京大學信息管理系教授劉茲恒看來，在中華醫學會雜志與萬方數據的合作中，由中華醫學會所屬的系列雜志通過與論文作者簽訂《論文專有使用授權書》，直接對作者著作權中的相關權利作出詳細的轉讓約定，不僅尊重了論文作者的創造性勞動，也使中華醫學會雜志社獲得了代表所有論文作者行使相關著作權的授權，這種方式是當前數字出版領域在解決版權問題方面值得借鑒與推廣的一種模式。
   

　　創新共贏 打造內容服務數字化平臺
   

　　據介紹，3年來，通過深度開發和整合數字化產品，期刊數據庫用戶已覆蓋全國廣大的醫務人員、高校和院所科研人員。如今，中華醫學會的圖書館已經關閉，取而代之的是每秒可供兩萬名讀者同時瀏覽的計算機中心。此外，在雙方合作的3年中，萬方數據還開發完成了覆蓋中西醫學全領域的信息內容產品體系，搭建了開放、和諧、創新的醫學知識鏈接全開放平臺——萬方醫學網。通過多渠道資源合作、互鏈等形式，整合文獻數據、知識庫資源和各類多媒體資源，打造了包括在線產品、鏡像產品、移動產品、分析報告和光盤等其他產品的綜合產品線，促進了以萬方醫學網為媒介的傳統媒體和新媒體的全媒體聯動。
   

　　“從2008年的4月正式推出上線至今，萬方醫學網注冊醫學用戶數已超過40萬，面向各類醫療機構、醫學科研機構、醫學院校小型診所提供機構用戶數是1500個左右，每周真實注冊人數是3000~5000人。”萬方數據醫藥事業部總經理張秀梅對記者說。
   

　　傳統期刊出版的數字化轉型是長期和全面的，萬方數據和中華醫學會的戰略合作只是一個良好的開端。蔣勇青表示，在未來3年的合作中，雙方將更加堅定地同心攜手，共同探求醫學出版與服務的“以內容為主、服務為王”的未來創新之道。同時，雙方還將按照國家有關期刊改革的要求，建立逐步開放和共享的醫學專業信息服務平臺，力爭使專業信息資源服務于更多的讀者和作者，以推動我國科技期刊品牌化、集群化、數字化和國際化的發展進程。

　　【點擊查看更多精彩內容】

        相關新聞：