增強國際傳播能力。國際傳播能力是文化軟實力的重要組成部分。必須統(tǒng)籌國內(nèi)國際兩個大局，大力加強國際傳播能力建設(shè)。要支持重點主流媒體在海外設(shè)立分支機構(gòu)，完善全球傳輸覆蓋網(wǎng)絡(luò)，盡快建設(shè)成為語種多、受眾廣、信息量大、影響力強、覆蓋全球的國際一流媒體，并形成具有較強國際影響力的傳媒集團，逐步實現(xiàn)由以國內(nèi)發(fā)展為主向國內(nèi)國際并重發(fā)展轉(zhuǎn)變。要深入研究國外受眾心理和接受習(xí)慣，加強傳播內(nèi)容建設(shè)和創(chuàng)新，實現(xiàn)有針對性的分眾傳播，提高新聞信息原創(chuàng)率、首發(fā)率、落地率，使我國主流媒體的圖像、聲音、文字、信息更廣泛地傳播到世界各地。

　　五、擴大文化領(lǐng)域?qū)ν忾_放

　　擴大文化領(lǐng)域?qū)ν忾_放，是提升中華文化國際影響力的迫切需要，是拓展我國文化發(fā)展空間的必然選擇。近年來，我國文化領(lǐng)域?qū)ν忾_放取得顯著成績，國際影響力不斷增強。根據(jù)黨的十八大關(guān)于文化改革發(fā)展新要求，必須統(tǒng)籌利用好國內(nèi)國際兩個市場、兩種資源，構(gòu)建全方位、多層次、寬領(lǐng)域的文化對外開放格局，更好地推動中華文化走向世界。

　　完善文化開放格局。擴大文化領(lǐng)域?qū)ν忾_放，關(guān)鍵是完善以民族文化為主體、吸收外來有益文化、推動中華文化走向世界的文化開放格局。要創(chuàng)新對外宣傳方式方法，妥善回應(yīng)外部關(guān)切，增強國際話語權(quán)。要堅持政府與民間并舉、文化交流與文化貿(mào)易并重，推動優(yōu)秀文化產(chǎn)品走向世界。要完善支持文化對外開放的政策措施，構(gòu)建有利于外向型文化企業(yè)發(fā)展的體制機制，形成外向型的產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)。要加強文化領(lǐng)域智力、人才、技術(shù)引進工作，吸收外資進入法律法規(guī)許可的文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域，開展知識產(chǎn)權(quán)保護國際合作，積極吸收借鑒國外優(yōu)秀文化成果，大力推進文化創(chuàng)新。

　　實施文化走出去工程。擴大文化領(lǐng)域?qū)ν忾_放，必須創(chuàng)新文化走出去模式，積極探索以市場化、商業(yè)化、產(chǎn)業(yè)化運作方式推動中華文化走向世界。要打造一批具有國際競爭力和抗風(fēng)險能力的外向型文化企業(yè)和中介機構(gòu)，開發(fā)一批具有自主知識產(chǎn)權(quán)的世界文化品牌，搭建一批具有影響力的國際文化貿(mào)易平臺，努力擴大我國文化產(chǎn)品和服務(wù)的國際文化市場份額。要支持文化企業(yè)通過獨資、合資、控股、參股等多種形式，在國外興辦文化實體，與國際知名文化企業(yè)、文化機構(gòu)開展合作，利用境外銷售網(wǎng)絡(luò)、傳輸渠道和貿(mào)易平臺，推動我國文化產(chǎn)品進入海外主流社會。

　　加強對外文化交流。擴大文化領(lǐng)域?qū)ν忾_放，必須拓寬對外文化交流渠道，構(gòu)建人文交流機制，促進中外優(yōu)秀文化相互借鑒。要整合文化資源，拓展中國文化年、中國文化節(jié)、國際書展中國主賓國活動等文化品牌活動，加強海外中國文化中心和孔子學(xué)院建設(shè)，推動文化使者互訪和中華經(jīng)典翻譯出版，鼓勵各類學(xué)術(shù)團體、藝術(shù)機構(gòu)在相應(yīng)國際組織中發(fā)揮建設(shè)性作用。要把政府交流和民間交流結(jié)合起來，發(fā)揮非公有制文化企業(yè)、文化非營利機構(gòu)在對外文化交流中的作用，支持海外僑胞積極開展中外人文交流，共同推動中華文化走向世界。

　　(作者：國家新聞出版總署黨組書記、副署長)