【CPP114】訊：引言

　　2010年8月，意大利基杜公司（以下簡稱“基杜”）的全伺服柔版印刷機E-康貝特貢獻了110萬米的定單給蘇州江天包裝彩印有限公司（以下簡稱“蘇州江天包裝彩印”）。早在2008年，蘇州江天包裝彩印即引進意大利基杜公司的全伺服柔版印刷機E-康貝特；要知道，當時其下此決定并不容易，可謂是“力排眾議”。該公司董事長滕士元先生，說了句動情的話，飽含著對使用效果的滿意：采購意大利基杜公司的全伺服柔版印刷機E-康貝特是我們全家最民主的決定，而兩年來的事實證明這是非常正確的決定！

　　當信任感在內心萌芽，其驅動力真是勢不可擋，2010年，該公司選擇了基杜的11色全自動柔版印刷機速霸康貝特，王金華女士說道：我們買東西都是買最好的，我們相信基杜公司的創新能力和產品的質量，速霸康貝特會讓我們江天公司跨上一個新的臺階！

　　就讓我們來認識這間名為基杜的意大利廠商，先從一個小小的印刷單元說起。2010年12月15-17日，在上海舉行的中國國際標簽技術展上，曾在寶隆洋行和海德堡公司工作過基杜(廣州)印刷設備有限公司總經理范思民接受了“我要印”的專訪。

　　“輕松”的背后是“花瓣式”

　　“花瓣”之于柔版印刷單元，指“花瓣式設計”。你能想象，當一個柔印單元被打開時，所有其它部件也隨之而松開且獨立分離；印版輥筒、網紋輥、刮墨刀和墨槽更換只需1分鐘，裝回和開始印刷不需任何調整。可想而知操作人員的輕松和愜意，如此“傻瓜式”的操作，大概十幾分鐘的“培訓”即可學會；即便操作人員“不斷更換”，印品的質量亦不受影響。

　　這是世界上唯一無需在油墨傳輸系統上做任何調整及更換不同重復長度的印單而不需要調整印刷壓力的印刷單元。它的設計，是結合簡單性和耐用性的一個創造奇跡，擁有可以更換的印刷單元，智能型伺服技術和最新的套筒式氣漲輥筒系統，又因操作起來無需調整而被稱為無與倫比的設計，被證明是世界上最好的，印刷質量最高的柔印印刷單元。“花辮式柔版印刷單元”即便在機器運行多年后在任意速度下都能達到一致的印刷質量，迄今全球范圍內已安裝及使用超1000多個。

　　在“E-康貝特”（E-Combat TM）機組式輪轉柔印機的背后，我們看到的是“花瓣式”所帶來的高靈活性。自動預套印和自動套印，使機器能產生重復一致的印刷效果而不受操作人員的影響；在機臺上設定不同的張力范圍，可以用來解決不同的印刷產品要求，如印多頁材料，多層覆膜和薄膜印刷；再加上在背膠上的多色印刷，使“E-康貝特”成為一種高度靈活性的機型，能滿足任何標簽和包裝加工生產的要求。

“E-康貝特”（E-Combat TM）機組式輪轉柔印機

　“E-康貝特”“花瓣式”操作系統

　　“E-康貝特”的靈活性更體現在全面伺服驅動下的張力控制上。一個驅動印版輥筒，一個驅動壓印輥筒，已達到印刷和加工一系列不同材料的多元功能。基杜獨特設計的冷卻滾筒依靠壓印輥筒來傳動，能在任何條件下保持精確地溫度控制，甚至對那些對溫度相當敏感的材料的控制也游刃有余。這種運用伺服驅動的冷卻滾筒和全伺服技術，使“E-康貝特”從推出市場至今仍獲得了好口碑。