【CPP114】訊：記者走進東京書店，發現各類注釋應用的日文版《孫子兵法》書籍林林總總，商業實用書中最多的也是跟《孫子兵法》有關的書，有280多種，令人眼花繚亂。書店老板告訴記者，和中國同為漢字文化圈的日本，《孫子兵法》已融入日本社會，與中國儒家經典《輪語》齊名而倍受珍視。
　　
　　據此間學者介紹，目前日本孫子研究者和愛好者已逾20多萬人，著述出版也從未間斷，迄今已出版《孫子兵法》書籍達200多種，相關書籍400多種，參引論述書籍數不勝數，以其為教材的商業書更是數量相當驚人。
　　
　　《孫子兵法》在日本的流傳，開始靠漢文本傳抄傳讀。早期的日本文人大部能閱讀漢籍，所以他們研讀的是漢文兵書，并且直接大量翻印中國兵書，日本主要的漢籍目錄上幾乎都著錄有翻刻的《孫子兵法》。
　　
　　直到公元1660年才出現日譯的《孫子兵法》，著作有《孫子諺解》、《孫子摘要》、《孫子管蠡》、《孫子詳注》、《孫子國字解》和《孫子評注》等。涌現了日本注釋《孫子兵法》的第一人林羅山，素有“日本的孫子”之稱的武田信玄，撰寫的《孫子諺義》、享有“軍事藝術大師”的美譽的山鹿素行等一大批知名學者。
　　
　　日本是《孫子兵法》傳播最早、影響最大、應用最廣的國家，《孫子兵法》研究經歷了奈良時代至室町時代的秘藏家傳時期、江戶時代的刊印注釋時期和明治時代至今的融合拓展時期，這三個階段各時期研究呈現不同特點，從而使日本成為應用《孫子兵法》最為普及的國家。
　　
　　秘藏家傳時期，《孫子兵法》作為禁秘書，只有皇室及親王等權貴能夠看到，傳播多以口授與手抄本為特征，仍有為數可觀的兵書流行于日本，其中《孫子》書就有6種版本。刊印注釋時期，是日本刊印《孫子兵法》的鼎盛時期，刊印《孫子》書籍達140余種，活字印刷《武經七書》，結束了手抄漢籍兵書的的歷史。明治時代，出版了一批與戰爭與戰例相關的《孫子》書籍，對日本海軍的初創影響尤為明顯。
　　
　　“二戰”以后的60年余年間，日本《孫子》研究應用達到登峰造極的地步，出版《孫子兵法》書籍150余種，在企業管理應用成效顯著，兵法經營學派林立，研究組織眾多，成一代風氣，世界500強企業無一不研究《孫子兵法》。
　　
　　從1974年至1980年，日本連續出版了上田寬的《孫子義疏》、山井涌譯的《孫子、吳子》等。目前，日本各界對《孫子兵法》的研究又掀熱潮，先后出版了《孫子之思想史的研究》、《孫子兵法校解》、《用兵法經營》等一批著名學者的力作。日本著名的孫子研究家服部千春所著的《孫子兵法校解》在中國出版，這也成為第一部外國人在中國出版的孫子研究著作。
　　
　　日本學者稱，在世界文化交流史上，對他國的兵法著作有如此長時間的研究熱情，投入如此巨大的精力，這也是絕無僅有的現象。


　　【點擊查看更多精彩內容】
       
　　相關新聞：

　　如何運用《孫子兵法》指導企業戰略執行？
　　大日本印刷開發出植物原料的包裝用薄膜
　　日本御牧推出超大幅面印刷機
　　亞馬遜日本推出“按需印刷” 能買到絕版書